anyang 发表于 2005-8-1 23:50

我喜欢 蝴蝶---法文原版的吉祥三宝

http://www.newchannel.org/uploads/2005-02/23/7368.mp3

愚者 发表于 2005-8-2 00:08



听过的

原来叫蝴蝶

歌词的内容也如吉祥三宝吗

anyang 发表于 2005-8-2 00:11

 Le papillon 蝴蝶
  
  
  歌詞:
  
  Pourquoi les poules pondent des oeufs?
  Pour que les oeufs fassent des poules.
  Pourquoi les amoureux s'embrassent?
  C'est pour que les pigeons roucoulent.
  Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
  Parce que ca fait partie du charme.
  Pourquoi le diable et le bon Dieu?
  C'est pour faire parler les curieux.
  Pourquoi le feu brule le bois?
  C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.
  Pourquoi la mer se retire?
  C'est pour qu'on lui dise "Encore."
  Pourquoi le soleil disparait?
  Pour l'autre partie du decor.
  Pourquoi le diable et le bon Dieu?
  C'est pour faire parler les curieux.
  Pourquoi le loup mange l'agneau?
  Parce qu'il faut bien se nourrir.
  Pourquoi le lievre et la tortue?
  Parce que rien ne sert de courir.
  Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
  Pour nous faire croire au Pere Noel.
  Pourquoi le diable et le bon Dieu?
  C'est pour faire parler les curieux.
  ca t'a plu, le petit voyage?
  A la prochaine fois, d'accord.
  D'accord.
  Je peux te demander quelque chose?
  quoi encore?
  on continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.
  Pas question.
  Tu te pleures.
  Non, mais non.
  alors, c'est le dernier couplet.
  Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?
  Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
  Parce que la pluie fait flic flac.
  Pourquoi le temps passe si vite?
  Parce que le vent lui rend visite.
  Pourquoi tu me prends par la main?
  Parce qu'avec toi je suis bien.
  Pourquoi le diable et le bon Dieu?
  C'est pour faire parler les curieux

色咪咪的小绵羊 发表于 2005-8-2 00:12

喜欢,继续、、、、

润尘 发表于 2005-8-15 12:49

顶。

bolia 发表于 2005-8-15 13:08

原版的听起来感觉好玩啊

十二点的灰姑娘 发表于 2005-8-15 16:46

随便听哈子~

pepsi 发表于 2005-8-15 18:05

奇怪 一下跑这么多的灰姑娘 12点的~~ 十二点的~~ 24点的~~`
晕了晕了
好听的吉祥三宝,呵呵

小丫子 发表于 2005-8-15 18:21

还行
页: [1]
查看完整版本: 我喜欢 蝴蝶---法文原版的吉祥三宝