★神仙★ 发表于 2006-12-17 23:32

美国经典乡村音乐 <500miles>




找到这样一个两个版本连在一起的．
前面是Innocence mission，另一个来自四兄弟．

http://www.fancyenglish.com/senior1/countrymusic/500miles/golddisc.jpg





500miles


If you miss the train I&#39;m on
如果你错过了我乘的那班火车
You will know that I am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声

A hundred miles, a hundred miles
一百里，一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里，一百里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声

Lord, I&#39;m one, Lord, I&#39;m two
上帝，过了一百里，过了两百里
Lord, I&#39;m three, Lord, I&#39;m four
上帝，过了三百里，过了四百里
Lord, I&#39;m 500 miles away from home
上帝，我离开家已经五百里

Away from home, away from home
离开家，离开家
Away from home, away from home
离开家，离开家
Lord, I&#39;m 500 miles away from home
上帝，我离开家已经五百里

Not a shirt on my back
我衣不遮体
Not a penny to my name
我身无分文
Lord, I can&#39;t go back home this a-way
上帝，这条路不能让我回家去

This a-way, this a-way
这条路，这条路
This a-way, this a-way
这条路，这条路
Lord, I can&#39;t go back home this a-way
上帝，这条路不能让我回家去

If you miss the train I&#39;m on
如果你错过了我乘的那班火车
You will know that I am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles...
你会听道一百里外飘来的汽笛声......

vian 发表于 2006-12-18 12:13

Re:美国经典乡村音乐 <500miles>

喜欢后面的合声！呵呵～

水 发表于 2006-12-18 12:40

Re:美国经典乡村音乐 <500miles>

喜欢

bolia 发表于 2006-12-18 13:02

Re:美国经典乡村音乐 <500miles>

不错不错，就是卡了~

yzfang 发表于 2006-12-18 16:56

Re:美国经典乡村音乐 <500miles>

嘿嘿~第一次听~感觉很好

愚者 发表于 2006-12-18 18:27

Re:美国经典乡村音乐 <500miles>

嗯,蛮好听的咯

月光下的影子 发表于 2006-12-18 18:48

Re:美国经典乡村音乐 <500miles>

有点卡
页: [1]
查看完整版本: 美国经典乡村音乐 <500miles>