《红楼梦》人物语言选读（第四、五回）
潘建华｜《红楼梦》人物语言选读（第四、五回）第4回1、“老爷一向加官进禄，八九年来就忘了我了？”“老爷真是贵人多忘事，把出身之地竟忘了，不记当年葫芦庙里之事？”【注释】（1）老爷：旧时对官绅及有权势的人的尊称。（2）加官进爵：晋升官阶爵位。（3）贵人多忘事：原指高官贵人态度傲慢，不念旧交。后用作套语，指人健忘。（4）出身：这里指个人的前段经历。【解读】这是门子对贾雨村说的话。既有对贾雨村的恭维，也有对贾雨村的不满。他不满贾雨村“贵人多忘事”，八九年时间就忘记他这个“贫贱之交”。俗话说，打人不打脸，揭人不揭短。门子的可怕之处在于，他虽然知道贾雨村当年落魄时寄居在葫芦庙的诛心事，却不把这一切明说出来，而只是“不显山不露水”地隐约其辞，让人觉得深不可测。他虽然口称“老爷”，却有着明显的讥讽要挟之意。难怪贾雨村听了以后“如雷震一惊”。门子这种阴险刁钻狡黠的性格，为他事后被“远远的充发”而“自招其祸”（脂砚斋语），这也算是咎由自取吧。 2、“如今凡作地方官者，皆有一个私单，上面写的是本省最有权有势，极富极贵的大乡绅名姓，各省皆然，倘若不知，一时触犯了这样的人家，不但官爵，只怕连性命还保不成呢！”【注释】（1）私单：私人的名单。这里指“护官符”。（2）乡绅：指乡里中有学问、有道德或作过官的人。【解读】这是门子对贾雨村说的话。他告诉贾雨村“护官符”的作用是，熟悉本省权贵的名姓，以及他们之间错综复杂的关系网，确保在为官过程中，不会因为无知而触犯“这样的人家”。否则后果非常严重，“不但官爵，只怕连性命还保不成呢！”门子混迹官场多年，熟悉官场内幕，深谙官场的“潜规则”。他向贾雨村进献“护官符”，无非是献媚讨好，希望得到贾雨村的欢心、赏识和提携。 3、“这四家皆连络有亲，一损皆损，一荣皆荣，扶持遮饰，俱有照应的。”【注释】（1）连络：连系，交往。（2）一损皆损，一荣皆荣：形容相互之间利害一致。损：损害。荣：兴盛。（3）遮饰：遮盖，掩饰。（4）照应：照顾，关照。【解读】这是门子对贾雨村说的话。“这四家”指贾、史、王、薛四大家族。金陵的四大家族，它们不仅拥有显赫的政治地位和巨大的经济财富，而且“皆连络有亲”，通过联姻等手段捆绑在一起，组成一个“一损皆损，一荣皆荣”的利益共同体。所以任凭哪一家，都不能轻易得罪。孟子说：“为政不难，不得罪于巨室。”说的就是这个道理。这句话后有一条脂批：“早为下半部伏根。”或许是暗示贾府被查抄后，王、史、薛三家都因此受到了牵连。 4、“这薛公子的混名人称‘呆霸王’，最是天下第一个弄性尚气的人，而且使钱如土。”【注释】（1）混名：即诨名，绰号、外号。（2）呆霸王：形容愚蠢鲁莽而又横行霸道的人。呆：傻、愚蠢。霸王：比喻非常蛮横的人。（3）弄性尚气：好耍脾气，凭感情办事。（4）使钱如土：形容挥霍无度。【解读】这是门子对贾雨村说的话。“薛公子”指薛蟠，外号“呆霸王”。薛蟠是个典型的纨绔子弟。概括起来有下列特征：一是“弄性尚气”,骄横跋扈，仗势欺人，恃强凌弱。二是游手好闲，斗鸡走马，不学无术，不务正业。三是使钱如土，挥霍无度。四是沉溺女色，轻浮放荡。薛父早亡，寡母溺爱纵容；以及来到贾府后的“近墨者黑”，是形成薛蟠性格的主要原因。 5、“老爷当年何其明决，今日何反成个没主意的人了！小的闻得老爷补升此任，亦系贾府、王府之力，此薛蟠即贾府之老亲，老爷何不顺水行舟，作个整人情，将此案了结，日后也好去见贾、王二公的。”【注释】（1）明决：明达有决断。（2）老亲：多年的亲戚。（3）顺水行舟：比喻顺应情势说话行事。（4）整人情：完好无缺的人情。【解读】这是门子对贾雨村说的话。“老爷当年何其明决”，似指贾雨村当年接受甄士隐的钱物后不辞而别一事。“贾、王二公”，似指贾政和王子腾，他们分别是薛蟠的姨夫和舅舅。门子知道得真多，不仅知道贾雨村过去潦倒时的下贱行为，而且还掌握着贾雨村现今投机钻营的证据。这是门子的过人之处。门子知道贾雨村的太多隐私，而且还时不时地拿出来抖落一番，貌是叙旧，实是威胁，以此要挟贾雨村，以达到改变自己命运的目的。这是门子的可恶之处。面对贾雨村这样的“奸雄”（脂砚斋语），门子却误以为是个“没主意的人”，缺乏敬畏，好事逞能，卖弄聪明，高看自己而低估对方，一直被利用而不自知。这又是门子的可悲之处。 6、“老爷说的何尝不是大道理，但只是如今世上是行不去的。岂不闻古人有云‘大丈夫相时而动’，又曰‘趋吉避凶者为君子’。……还要三思为妥。”【注释】（1）大丈夫：指有志气、有节操、有作为的男子。（2）相时而动：观察时机，针对具体情况而采取行动。相：观察。（3）趋吉避凶：谋求安吉，避开灾难。（4）君子：指人格高尚的人。（5）三思：反复思量，再三权衡。三：表示多次。【解读】这是门子对贾雨村说的话。“相时而动”本来指人要想有所作为，成就一番大事业，就要审时度势，抓住机遇施展才能。这里却被门子用来劝说贾雨村要不择手段去实现个人野心。贾雨村明明是个“奸雄”，虚伪狡诈，卑鄙无耻，贪赃枉法，趋炎附势，冷酷无情，忘恩负义，投机取巧，见风使舵，所作所为令人不齿，门子却偏偏曲解成“大丈夫”“君子”的行为。真是极具讽刺意味！ 第5回1、“吾居离恨天之上，灌愁海之中，乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也：司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。”【注释】（1）离恨天：传说中天最高的地方。后比喻男女抱恨，长期不得相见之愁怨。（2）灌愁海：作者虚拟的海名。比喻愁深。灌：注入，倒进。（3）放春：萌动春情。（4）遣香：释放芳香。（5）警幻：意即借幻设警，警其痴顽。（6）司：职掌，主管。（7）风情月债：指男女相恋产生的纠葛。旧谓男女相恋是前生欠债，故称。（8）太虚幻境：比喻虚拟的空幻仙境。【解读】这是警幻仙子对贾宝玉说的话。警幻仙子，又叫警幻仙姑，她住在离恨天、灌愁海、放春山、遣香洞的太虚幻境，负责掌管人世间痴男怨女的风情月债。警幻仙子手下有四位仙姑：痴梦仙姑、钟情大士、引愁金女和度恨菩提，她们的道号分别照应了“痴”“情”“愁”“恨”等字眼。作家刘心武认为，四位仙姑的命名有两层隐喻含义：一是暗喻贾宝玉的四个人生阶段的情感经历，即先是“痴然入梦，沉溺于青春期的无邪欢乐”；再是“一见钟情，坠入爱河”；接着又因“少年色嫩不坚牢”，以致引来愁闷，甚至苦闷沉沦；最后是“度恨”，即度过胡愁乱恨，最终迎来“一派澄明坚定”。二是影射“金陵十二钗”中与贾宝玉有着很深情缘的四位女子：痴梦仙姑指林黛玉，钟情大士指史湘云，引愁金女指薛宝钗，度恨菩提指妙玉。笔者以为不然。在太虚幻境中，警幻仙子掌管着人世间所有痴男怨女的风情月债，包括贾宝玉与林黛玉、薛宝钗，也包括秦钟与智能、薛蟠与香菱、柳湘莲与尤三姐，甚至还包括贾珍与秦可卿、贾琏与多姑娘、鲍二家的，等等；而不是只负责贾宝玉与林黛玉、薛宝钗、史湘云、妙玉四个人的感情纠葛。男女之情，无论是真爱，还是孽缘，都是前生欠债，今世偿还。既然是还债，就必然会生出“痴”“怨”“愁”“恨”等情感。四位仙姑就是分别掌管和代表这四种情感的。 2、“即贵省中十二冠首女子之册，故为‘正册’。”“贵省女子固多，不过择其紧要者录之。下边二橱则又次之。余者庸常之辈，则无册可录矣。”【注释】（1）贵省：小说中指“金陵”。（2）冠首：首位，排在前面。（3）庸常之辈：平庸、平常的女子。【解读】这是警幻仙子对贾宝玉说的话，说了三层意思：一是“金陵十二钗”分正册、副册和又副册三种，每册各十二人，共计三十六人；二是只有“紧要者”才有资格进入名册，其中正册收录的是“十二冠首女子”，副册次之，又副册再次之；三是“余者庸常之辈，则无册可录”。警幻仙子的话说得很明白，本来没有什么疑义。只是因为庚辰本第十八回有一条署名“畸笏”的批语：“至回末警幻情榜方知正、副、再副及三四副芳讳。”有的学者据此认定，《红楼梦》回末有个警幻情榜，上有一个正册和五个副册、共计60个女子的芳名。更有学者进一步演绎，认为《红楼梦》受到了《水浒传》封神榜的启示，回末的警幻情榜上有一个正册和八个副册共计108个女子，与一百单八将相对应。这些推论，让读者莫衷一是。笔者认为，如果《红楼梦》中没有交代，我们不妨相信畸笏的批语；如果原作中已有交代，只是和批语的说法不一致，我们首选尊重原作，而不是盲从畸笏的一家之言。因为畸笏的看法，或许是言之有据，或许本来就是子虚乌有。 3、“吾所爱汝者，乃天下古今第一淫人也。……如尔则天分中生成一段痴情，吾辈推之为‘意淫’。‘意淫’二字，惟心会而不可口传，可神通而不可语达。汝今独得此二字，在闺阁中，固可为良友，然于世道中，未免迂阔怪诡，百口嘲谤，万目睚眦。”【注释】（1）天分：指天资、天赋。（2）神通：心领神会。（3）良友：益友，好朋友。（4）迂阔怪诡：不切实际，不合常理。（5）嘲谤：嘲笑毁谤。（6）睚眦（yá zì）：瞪眼，怒目而视。【解读】这是警幻仙子对贾宝玉说的话。“汝”“尔”均指贾宝玉。警幻仙子认为，“淫”分两种：一种是“皮肤滥淫”，另一种是“意淫”。“皮肤滥淫”就是好色，发泄兽欲，玩弄女性。比如贾珍之于秦可卿（儿媳妇）、尤二姐（小姨子），贾琏之于鲍二家的（家仆之妻）、多姑娘（家厨之妻）等。警幻仙子说贾宝玉独得“意淫”二字，是“天下古今第一（意）淫（之）人”。贾宝玉的“意淫”，是指“天分中生成一段痴情”。他不是以肉体上占有、玩弄为目的，而是在心灵上做女孩子的“良友”，对她们表示关心和尊重。比如对林黛玉、薛宝钗、史湘云、妙玉、香菱、平儿、晴雯、龄官、柳五儿、二丫头等众多女孩子，贾宝玉都有亲近之心，却无轻薄之举。用脂砚斋的话说：“宝玉一生心性，只不过是体贴二字。”在男尊女卑的封建社会中，贾宝玉这种“爱博而心劳”（鲁迅语）的“良友”形象，非但不为世人所肯定和欣赏，反而招来了“百口嘲谤，万目睚眦”，遭到非议和责难。 4、“而今后万万解释，改悟前情，留意于孔孟之间，委身于经济之道。”【注释】（1）解释：这里是领悟，不受困惑的意思。（2）改悟：醒悟改过。（3）留意：留心，注意。（4）孔孟：孔子与孟子的合称。这里借指儒家思想。（5）委身：将身心交付。（6）经济：经世济民，治国安邦。【解读】这是警幻仙子警示贾宝玉的话。“前情”指“意淫”之情。受宁、荣二公灵魂所托，警幻仙子将贾宝玉引进太虚幻境，让他看“金陵十二钗”簿册，闻“群芳髓”（谐音“群芳碎”）之香，品“千红一窟”（谐音“千红一哭”）茶，喝“万艳同杯”（谐音“万艳同悲”）酒，听“红楼梦”歌曲，将乳名兼美字可卿的仙女许配于他。警幻仙子这样做，目的就是要让贾宝玉认识到仙境也不过如此，何况人世间的情欲声色呢？引导他从“饮馔声色之幻”中警醒过来，回归到科举及第、为官做宰、安邦治国的所谓“正路”上。在这段话后，戚序本有一条批语：“说出此二句，警幻亦腐矣。然亦不得不然耳。”大意是，说出这样的两句话，警幻仙子也变得陈腐庸俗了。然而又不得不这样说。其实，不得不这样说的不是警幻仙子，而是作者曹雪芹，他必须要讲一些面上的话来作为自己及作品的保护色。:handshake
页:
[1]