心语心愿 发表于 2007-5-3 19:46

小木偶的冬日恋歌


我在网上看到的，好听，能听懂的就听吧，听不明白的就看，好音乐是没有国界的！


《Pinocchio En Hiver - Pinocchio》歌词
曲名：Pinocchio En Hiver - Pinocchio


J'ai fait un rêve hier, 我昨天作了一个梦
Pinocchio en hiver,冬天里的小木偶
Sur la place de Mauscou 在莫斯科红场
Que j'ai emmené Mari-Lou 我带着玛丽路
Sous le ciel étoilé 在满是繁星的天空下
On s'est mis à danser 我们跳起舞来
Sur un air qu'on appelle la Kalinka.跟着一首叫卡利卡的歌跳舞   

na ning na na ning^^^^^^


Je garde au fonde moi, 我的内心深处
Le plus beau des secrets   藏着最美的秘密
Mari-Lou aime-moi   玛丽路爱我
Nous deux c'est pour l'éternité, 我们永远在一起
Sous le ciel étoilé, 满天星星的夜空下
Je t'invite à danser, 我邀你跳舞
Sur ai un air qu'on appelle la Kalinka. 跟着一首叫卡利卡的歌跳舞   

na ning na na ning^^^^^^

Et puis il a neigé,   后来下雪了
Sur mon p'tit oreiller,   我在我的小枕头上
Je me suis réveillé, 清醒过来   
Tous mes rêves se sont envolés, 我所有的梦都飞走了   
Je garde au fond de moi, 我的内心深处
Des images de là-bas, 还有那里的景象
Du pays où on danse la Kalinka. 那个我们跳着卡利卡的国家

na ning na na ning^^^^^^

J'ai fait un rêve hier, 我昨晚做了一个梦   
Pinocchio en hiver...冬天里的小木偶


“说谎的小孩鼻子会变长哦！”——在Pinocchio（小木偶匹诺曹）奇遇记的恐吓下，我们渡过了美好的童年，虽然没有一个孩子最后鼻子变长了，可是每当他们说谎骗女孩子的时候，总会忍不住要摸摸鼻子有没有变长。

愚者 发表于 2007-5-3 20:00

Re:小木偶的冬日恋歌

“说谎的小孩鼻子会变长哦！”——在Pinocchio（小木偶匹诺曹）奇遇记的恐吓下，我们渡过了美好的童年，虽然没有一个孩子最后鼻子变长了，可是每当他们说谎骗女孩子的时候，总会忍不住要摸摸鼻子有没有变长。
嗯，现在偶在说别人说谎时，也问他鼻子长了没有，呵呵

捺山茶叶 发表于 2007-5-3 20:10

Re:小木偶的冬日恋歌

太棒了

心语心愿 发表于 2007-5-3 20:13

Re:Re:小木偶的冬日恋歌

images/icon-quote.gif 捺山茶叶:
太棒了



［此帖子已被 心语心愿 在 2007-5-13 7:12:53 编辑过］

bolia 发表于 2007-5-3 22:32

Re:小木偶的冬日恋歌

蛮可爱的歌。。。

~闲云野鹤~ 发表于 2007-5-3 23:02

Re:小木偶的冬日恋歌

微笑鱼 发表于 2007-5-4 15:41

Re:小木偶的冬日恋歌

呵呵
是法语吧

心语心愿 发表于 2007-5-13 07:13

Re:小木偶的冬日恋歌

早上听   感觉特好
页: [1]
查看完整版本: 小木偶的冬日恋歌