Treasure the world /珍爱这世界 有里知花-日本
When I step out the door
I am met by the sun
And I look to a sky
That protects everyone
Then I call out my joy
To be borne by the wind
Sharing love for this world that we’re in
When the sun fades away
And stillness descends
I gaze up to the stars
In a night without end
Then I call out my joy
To be borne by the wind
Sharing love for this world that we’re in
And my flies over fields
Over valleys bearing grain
Over rivers that travel through out lands
Through the roaring of the sea
Through the falling of the rain
I call out to all my friends
Let us sing out our joy
To be heard everywhere
Let us share all our dreams
Let us watch them with care
Let us live everyday
And together let us say
We will treasure this world that we’re in
And my love flies over fields
Over valleys bearing grain
Over rivers that travel through out lands
Through the roaring of the sea
Through the falling of the rain
I call out to all my friends
Let us sing out our joy
To be heard everywhere
Let us share all our dreams
Let us watch them with care
Let us live everyday
And together let us say
We will treasure this world that we’re in
We will treasure this world that we’re in
当我站在门前
阳光照耀着脸
我看着这一片宽阔无边的天
还有风的季节
我无言却感谢
这是我们珍爱的世界当白天变黑夜
远处星光明灭
穿越记忆光年
祝福这宁静夜
还有丛林奏乐
我无言却感谢
这是我们珍爱的世界 我们的心一起飞
飞过山谷和麦田
飞过海岸停在河川的街
我们用爱灌溉爱
自由追逐我的天
所有赠予无条件 一起唱这首歌
有心人会听见
一起种这颗树
让它到处传遍 在这片大地上
有些事能永远
这是我们珍爱的世界 我们的心一起飞
飞过山谷和麦田
飞过海岸停在河川的街
我们用爱灌溉爱
自由追逐我的天
所有赠予无条件 一起唱这首歌
有心人会听见
一起种这颗树
让它到处传遍
在这片大地上
有些事情能永远
这是我们珍爱的世界
[此帖子已被 旭日尚城——经典九七五 在 2009-12-26 11:34:35 编辑过] 这首歌曲是1052常州电台城市调频，马倩主持的《今夜不寂寞》的开场曲目，一直没有变过。在中途也有播放。刚刚开始时，因在电台中只听到前面一小部分，后来才慢慢听到后面的部分，感觉还是有些起伏波，不像轻音乐总是那么轻。再后来经常能够听到算是完整了，竟然也像马倩一样很喜欢很喜欢了。然后，发短信到平台，问马倩是什么歌曲，最后才有了现在我所听到的《珍爱这世界》。感觉这首歌曲，非常贴合《今夜不寂寞》的风格，珍爱平凡、常怀感动、勇敢向前、活在当下。感谢马倩在带给我们一些美好音乐的同时，更带给我们关于生活与生命更美好的东西，谢谢！
有里知花出生于日本横滨的一个音乐世家，这使得她在幼年的时候就有幸接触到了很多不同类型的音乐。3岁的时候，她就开始学钢琴，并且学会了自己作曲。有里知花在初、高中时期加入了学校的英语剧社，成为了其中的一员。在那里，有里知花将自己所学的古典音乐融入到表演当中，而她在歌唱和舞蹈方面的天赋也得以充分的发挥，她开始尝试通过音乐来表达自己的情感。
她唱起英语歌来非常地有板有眼，丝毫没有其他日本歌手在唱英语歌时的生涩感觉。在她的大学生活里，她仍没有间断她最喜欢的唱歌和创作，音乐一直都是她一种无法割舍的情结。
有里知花在孩提时代就常常去夏威夷，在她的心里那是一个非常特别的地方，夏威夷温暖而又美丽的海令她流连往返。对知花来说，夏威夷就像是她的第二故乡，因此知花有很多作品都是描写她在夏威夷的生活。在她的音乐中你可以感受到一股浓郁宜人的夏威夷风情，清凉的海水，温柔的海风依稀可见。
2000年8月，有里知花的首张单曲CD《I Cry》在日本发行，其反响不但遍布全日本，还波及了海外，在夏威夷更是创下了点播率的新高。同年11月，由夏威夷著名音乐制作人Kenneth Makuakane为她度身定作的首张专辑《花》也接踵而至，很快就得到了多方的关注，迅速登上了电台点播率第一的位置。这一张专辑的大部分作品都是英文歌曲，而且有里知花在声音和情感的表现上游刃有余，这在当今的日本歌手当中是非常罕见的。
有里知花清新的曲风宛若一朵悄然开放的“夏威夷百合”，令人们在惊艳之余也看到知花不俗的实力和国际化的姿态。
[此帖子已被 旭日尚城——经典九七五 在 2009-12-26 11:50:29 编辑过]
页:
[1]