jw408_king 发表于 2005-5-29 21:02

[推荐]法文歌- Porque Te Vas (因為你走了)

[推荐]法文歌- Porque Te Vas (因為你走了)
Porqué te vas?
爲什麽你離開？


Hoy en mi ventana brilla el sol
今天陽光在我窗前閃耀
y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
觀望著城市我的心變得哀傷
por que te vas?
你爲什麽離開？
Como cada noche desperte pensando en ti
我沒一晚因想你而驚醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar
看著我的時鐘裏時間的流逝
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
我所有愛的誓言都隨你而去
me olvidaras, me olvidaras
你將會把我忘記，你將會把我忘記
junto a la estación lloraré igual que un ni&ntilde&#59;o
在車站旁我哭得像個小孩
me olvidarás, me olvidaras
你將會把我忘記，你將會把我忘記
Bajo la penumbra de un farol
在燈影下
se dormiran todas las cosas que quedaron por vivir
所有剩下的生命都沈睡了
se dormiran
它們將會沈沈睡去
Junto a las manillas de un reloj se quedaran
與時針一起
todas las cosas que quedaron sin hablar
沈默的一切
por que te vas?
你爲什麽要離開？
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?
http://www.uoguelph.ca/~caoy/files/wma/porque_te_vas.mp3

跑龙套的 发表于 2005-5-30 00:31

好听～

愚者 发表于 2005-5-30 00:55

哇   法文歌好听啊
第一次听法文歌是
我的名字叫伊莲

一粒白沙 发表于 2005-5-30 08:25

好听，喜欢

丝雨 发表于 2005-5-30 11:19

好听

蓝丫头 发表于 2005-5-31 16:08

不错

海宁 发表于 2005-5-31 16:12

不错

大米锅巴 发表于 2005-6-1 08:02

无论语言怎么变，音乐的演绎成分不变。
好听。

蓝丫头 发表于 2005-6-4 21:15

8错
页: [1]
查看完整版本: [推荐]法文歌- Porque Te Vas (因為你走了)