一点小问题请教

碰碰车

我朋友是一名教师，因其丈夫工作常驻无锡，两地往来非常不便，决定暑假前辞职，到无锡一家私立中学任教（已经落实），请问她可以带走档案及“三金”吗？（以便到那边签约续缴），时间较紧，恳请尽快答复为感。

仪征市教育局

网友“碰碰车”：
    你好，你转告你的朋友，他可以辞职并转递档案，请到教育局人事科办理辞职手续。“三金”问题请咨询有关管理部门。
                                教育局人事科
                                2008年7月2日