请问养老保险问题

踏雪风情

朋友家在农村交了一年好像是800元的那种养老保险，现在工作的单位也为他交养老保险，想请教一下这样重复交有用吗？是不是可以把农村的那个停了还是怎么操作，若两方面都交那等退休了咋么享受待遇？谢谢！

市社保处

企业职工养老保险和新型农村社会基本养老保险同属社会养老保险,不能重复缴纳,也不能重复享受待遇。但两者覆盖人群不同，企业职工应当依法参加企业职工养老保险，灵活就业人员可自愿参加企业职工养老保险，未参加企业职工养老保险的农村居民应参加新农保。
参加企业职工养老保险的人员，如已参加新农保，应当凭《企业职工养老手册》，到新农保的原参保地劳动保障所申请办理退保手续。