博士
 
- 金钱
- 10621397
|
发表于 2005-12-19 00:39
|
显示全部楼层
发表于 中国–江苏–扬州 电信
拥有全球超过6500万张专辑销售,荣获3座葛莱美奖肯定的恩雅,在2005年的深秋时分带来了最新大碟《永恒之约 / Amarantine 》,在最新专辑当中的同名单曲《永恒之约 / Amarantine 》及日文单曲《Sumiregusa / 菫草 》2首歌,分别成为2005年及2004年度,日本地区PANASONIC电视广告曲。值得一提的是,恩雅也在《Sumiregusa / 菫草 》一曲中首次开口唱日文歌曲,这首2004年日本PANASONIC电视广告曲,是由长期担任恩雅专辑歌词创作的萝玛,首度放弃了爱尔兰传统的盖尔语,根据一首17世纪日本俳句诗人松尾芭蕉的三行俳句诗作品,所改编而成的日文歌曲。而这首《Sumiregusa / 菫草 》是诗人芭蕉42岁时在“野曝纪行”之旅(1684-1684年),从京都到滋贺的旅程途中,在大津所吟咏的俳句(短诗),原文是“来到山路,似曾相识,堇草”,亦即比睿山的紫色的堇草打动了他的心,让他触景生情,感叹人世、景物的变幻无穷。这首为自然之美而感伤,为四季变化而多愁,其实是很日本风情的,当初带有北欧气氛的恩雅唱了第一首日文歌词的歌曲,让所有日本人相当惊艳,也一同跟着恩雅进入歌中亦人亦仙的境界。
最新大碟《永恒之约 / Amarantine 》,这是一张歌咏着真爱、希望与梦想的作品,专辑里洋溢着流行抒情、新古典浪漫主义与飘邈、写意的旋律。专辑的名称《Amarantine》的原文意义,是藉由诗人描绘永不雕谢的花朵所用的字眼。中文名称以《永恒之约 》来呼应专辑中的作品所蕴藏的隽永韵味,专辑中的首支同名单曲《永恒之约》就是一首见证真爱永恒的美丽诗篇。专辑依旧由恩雅与老搭档尼奇与萝玛莱恩夫妇,这组创作铁三角携手在爱尔兰进行录制,以及专辑歌词创作。还有用她在为“魔戒首部曲-魔戒现身”创作了穿插有精灵语的歌曲"May It Be"后自创了Loxian语言所写下的"Less Than A Pearl"、"The River Sings"、"Water Shows The Hidden Heart"等3首话题作品。
Amarantine/真爱永恒
You know when you gave your love away
It opened your heart, everything is new
And you know time will always find a way
To let your heart believe it’s true
You know love is everything you say
A whisper, a word, promises you give
You feel it in the heartbeat of the day
You know this is the way love is
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
You know love will sometimes make you cry
So let the tears go they will flow away
For you know love will always let you fly
How far a heart can fly away
Amarantine
Amarantine
Amarantine
Love is always love
You know when love’s shining in your eyes
It may be the storms falling from above
And you know love is with you when you rise
For night and day belong to love
[此帖子已被 nbccdx 在 2005-12-19 0:40:07 编辑过] |
|