中国*布仁巴雅尔---天边--吉祥三宝(爸爸,妈妈.我)

nbccdx

[MP=600,50]http://www.gonespring.com/music/jixiangsanbao.mp3[/MP]
　《吉祥三宝》是给女儿的生日礼物

　　在布仁巴雅尔的家中见到他时，他刚刚从家乡内蒙古做宣传回来，也许是旅途劳累的关系他略显疲惫,还开玩笑似的埋怨随行的唱片公司企宣，“自从出了新专辑就是不停的在接受记者的‘拷问’。”

　　《吉祥三宝》是布仁巴雅尔为女儿诺尔曼的三岁生日而作，“那时候她妈妈经常要去外地演出，我们俩在一起的时间比较长，女儿总是围在身边问我很多问题。有时候我在干活她也追着问，我就很烦，因为小孩子的问题有时候我也不知道怎么回答，但是她用蒙语叫我爸爸的声音非常好听。”

　　布仁巴雅尔将小女儿提出的问题稍作改编创作了《吉祥三宝》，“吉祥三宝”在蒙语里是一个词,“它的意思是我们每个家庭都由三个人——爸爸、妈妈、孩子组成，希望家家都吉祥如意。”布仁巴雅尔家中的一“宝”——女儿诺尔曼的名字在蒙语里是腾飞的意思，尽管她在北京出生长大，但《吉祥三宝》浓厚的草原气息始终在伴她腾飞。

　　在布仁巴雅尔2004年准备新专辑《天边》的时候，诺尔曼已经13岁了，声音已经有所改变。他从呼伦贝尔接来了七岁的侄女英格玛录音，第一次进录音棚的英格玛没有任何胆怯，她的声音稚气十足，音乐的律动出奇地悦人耳目，稚嫩的童声散发着草原新鲜牛奶的味道，几乎所有听过的人无不喜出望外。

布仁巴雅尔艺术简历

　　1960年　　　　　　出生于内蒙古呼伦贝尔盟新巴尔虎左旗巴音塔拉苏木

　　1978-1980年　　　 在呼和浩特市内蒙古艺术学校学习蒙古长调歌曲和马头琴演奏

　　1983－1985年　　　在鄂温克族自治旗乌兰牧骑（县文工团）担任独唱演员和马头琴演奏员

　　1985－1990年　　　在呼伦贝尔盟电影发行公司蒙古语电影配音科，从事配音和剧本翻译工作

　　1988年　　　　　　参加第一届全国少数民族青年歌手大奖赛，获一等奖

　　1990年至今　　　　在中国国际广播电台蒙古语部，从事新闻时事节目和专题栏目的播音及文字翻译、采访工作，并主持《中国当代文化人物》节目

　　2005年　　　　　　出版专辑《天边》 来自草原的天籁，深情感动天与地。 强力推荐： [吉祥三宝]入选2004白天鹅国际音响唱片大展SACD，并成为年度最触动人心的音乐作品。 香港资深音乐人欧丁玉，倾力缩混，全力打造。《世界音乐概念de蒙古族发烧天碟》！ 布仁巴雅尔的歌声质朴流畅，仿佛山涧里流淌的溪水沁人心脾。那种深沉幽远的演唱风格将歌曲《天边》的已经表达得淋漓尽致。——吉尔格楞（《天边》词作者） 对于《天边》专辑我个人好喜欢这唱片里面的歌，音乐感丰富，不仅表现出民族音乐富于浓郁地域特色的独特而优美的旋律，又把时尚和流行的编曲和配器融入其中，使整张CD的民族音乐摆脱陈腐，听起来耳目一新，充满全新的时代感。这种尝试和探索也将给民族音乐以新的发展和空间，我想这张专辑不仅在国内市场，在香港甚至国际市场上都会有不错的成绩。
歌词大意:
小女儿问：“爸爸，太阳、月亮和星星是什么？”

　　爸爸回答：“吉祥三宝”。
　　小女儿问：“妈妈，绿叶、花朵和果实是什么？”
　　妈妈回答：“吉祥三宝”。
　　小女儿问：“爸爸、妈妈和我是什么？”
　　爸爸：“吉祥三宝”。
　　爸爸、妈妈、女儿：吉祥三宝，永远吉祥。

音译歌词:
阿瓦，哎，那啥子阿读咕噜有为，噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为，噢沉默了古，阿我记得咕噜有为，噢沉默了古，咕噜古为一身呼身为，库位，妈妈，哎，那啥子阿读咕噜有为，噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为，噢沉默了古，阿我记得咕噜有为，噢沉默了古，咕噜古为一身呼身为，库位，鲁的玛，啊，那啥子阿读咕噜有为，某亏，那次次的进么咕噜有为，有为，阿无内的那个咕噜有为，噢趁摩的，咕噜古为一身呼身为，库为，又哦哦哦哦哦，哎嘿吼噢。  
阿瓦，哎，那啥子阿读咕噜有为，噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为，噢沉默了古，阿我记得咕噜有为，噢沉默了古，咕噜古为一身呼啥为，库位，妈妈，哎，那啥子阿读咕噜有为，噢沉默了古，那土读怎么咕噜有为，噢沉默了古，阿我记得咕噜有为，噢沉默了古，咕噜古为一身呼身为，库位，鲁的玛，啊，那啥子阿读咕噜有为，某亏，那次次的进么咕噜有为，有为，阿无内的那个咕噜有为，噢趁摩的，咕噜古为一身呼身为，库为，又哦哦哦哦哦，哎嘿吼哦，噢 　
爸爸、妈妈和诺尔曼--幸福的吉祥三宝

布仁巴雅尔和女儿诺尔曼


布仁巴雅尔的妻子乌日娜

★神仙★

哇~原来是他们唱的呀~
可爱的伢子，可爱、幸福的一家子~