仪征论坛

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 2767|回复: 5

新童声天籁.震撼全球--Oare cat(有多爱我)

[复制链接]

111

主题

211

回帖

1278

积分

大学生

Rank: 4

金钱
1401
发表于 2014-1-2 11:51 | 显示全部楼层 |阅读模式 发表于 中国–江苏–扬州 电信

罗马尼亚三岁小女孩出道专辑《La varsta de 3 ani / 我的三岁》中的一首中文翻译有多爱我。
2002年10月诞生於东欧国家Republic of Moldova摩尔多瓦共和国之首都Chisinau基希讷乌,是罗马尼亚
知名男歌手-Pavel Stratan帕维尔.斯特拉坦的女儿,也是史上最年轻的出道艺人,超级人气小小歌后


回复

使用道具 举报

354

主题

1万

回帖

6万

积分

博士

人生留白,诗歌情怀。

Rank: 8Rank: 8

金钱
94388
QQ
发表于 2014-1-3 21:54 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州 联通
叽里咕噜的不知道唱什么
不过,童声很可爱
回复

使用道具 举报

111

主题

211

回帖

1278

积分

大学生

Rank: 4

金钱
1401
 楼主| 发表于 2014-1-3 19:37 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州 电信
原文:[/pre]《Oare Cat》[/pre]Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam
Dar nici mama incantata nu-i cand vede ca eu
Pun papusile sa faca nani in locul meu.
Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam
Dar nici mama incantata nu-i cand vede ca eu
Pun papusile sa faca nani in locul meu.
Pe o ureche imi intra si pe alta imi iese
Cand imi spune care lucruri trebuie sa le fac
Si care nu bune
Uite o vorba: daca m-am jucat cu ciinele,
Tre' neaparat sa-mi spal cu apa mainile!
Poate am noroc sa fac si ceea ce nu se poate,
Mai ales cand tata stiu ca cearta dar nu ma bate
Stiu ca nu-ti prea place dar si tu adu-ti aminte
Cand ai fost ca mine nu cred ca ai fost mai cuminte...
La la la la... Mai cuminte... la la la la[/pre] 中文:[/pre]《有多爱我?》[/pre] 我不知道我会跟爸爸吵架 铛 嗒啦 铛
我会在夜色敲打玻璃窗的时候上床睡觉
但是我妈妈看到我的时候会不高兴
我会把布娃娃放在我的位置睡觉
我不知道我会跟爸爸吵架 铛 嗒啦 铛
我会在夜色敲打玻璃窗的时候上床睡觉
但是我妈妈看到我的时候会不高兴
我会把布娃娃放在我的位置睡觉
我会一只耳朵进一直耳朵出去
当她告诉我我该做什么
什么不好的时候
看她是说的、;如果我跟小狗玩,
必须用水洗手!
说不定我有运气可以做我想做的事情,
尤其是当爸爸知道后会争吵但是不会打我
我知道您不是很喜欢但是你想让我记起(让我知道)
如果你跟我一样大的时候我想你也是永远不乖的
啦啦啦啦。。永远不乖。。。啦啦啦啦[/pre]
回复

使用道具 举报

1

主题

97

回帖

518

积分

高中生

Rank: 3Rank: 3

金钱
518
发表于 2014-4-23 10:06 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州 电信
来听歌。。
回复

使用道具 举报

23

主题

2249

回帖

1万

积分

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
12740
发表于 2014-1-31 16:17 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州 电信/IDC机房
马年大吉!
恭喜发财!
回复

使用道具 举报

2

主题

80

回帖

542

积分

高中生

Rank: 3Rank: 3

金钱
541
发表于 2014-4-22 15:53 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州 电信
坐沙发。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

QQ|联系管理|小黑屋|Archiver|手机版| ( 苏ICP备05004226号-2 )

GMT+8, 2024-12-23 09:32 , Processed in 0.040600 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4     苏公网安备 32108102010430号

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表