“瑞应（“应”似乎为“映”）福地奋斗美” 五一文艺惠民演出掠影

真州一员 · 发表于 2024-5-5 16:40

谢谢浏览！

下雨呢70394 · 发表于 2024-5-5 17:47

应没毛病啊

真州一员 · 发表于 2024-5-6 10:50

下雨呢70394 发表于 2024-5-5 17:47
应没毛病啊

“瑞映”为马集镇“专属”！：）

yzlj0604 · 发表于 2024-5-6 12:51

老师辛苦了。

yangzhouzp · 发表于 2024-5-6 16:58

之前用的映，后来有一篇论证文章，说应该是“应”。就改了。

真州一员 · 发表于 2024-5-7 05:56

本帖最后由真州一员于 2024-5-7 09:28 编辑

yangzhouzp 发表于 2024-5-6 16:58
之前用的映，后来有一篇论证文章，说应该是“应”。就改了。

溯源“瑞映福地”一词，再查查“映”、“应”释义，然后分析将“瑞应”代替“瑞映”是否说得通！：）

真州一员 · 发表于 2024-5-7 05:59

yzlj0604 发表于 2024-5-6 12:51
老师辛苦了。

wu0xiang · 发表于 2024-5-7 09:32

回应的意思吧，奋斗得到了祥瑞的回应。应、映都说得通，应更有奋斗得到回报的感觉

真州一员 · 发表于 2024-5-7 14:03

wu0xiang 发表于 2024-5-7 09:32
回应的意思吧，奋斗得到了祥瑞的回应。应、映都说得通，应更有奋斗得到回报的感觉 ...

“瑞映福地”是马集镇专属（可问度娘）！
：）

孤独行者ct · 发表于 2024-5-9 20:54

版主说得有理有据

林中人 · 发表于 2024-5-9 21:53

孤独行者ct · 发表于 2024-5-10 09:19

林中人发表于 2024-5-9 21:53

有理有据

真州一员 · 发表于 2024-5-10 20:23

本帖最后由真州一员于 2024-5-11 10:16 编辑

林中人发表于 2024-5-9 21:53

这下尴尬了！

常言道：“自己不尴尬，尴尬的就是别人！”
为了不让别人尴尬，俺就尴尬一把！

这幅图，俺在对“瑞映福地”一词溯源时，在仪征地方志方面的大伽巫晨主任几年前的头条文章里见过：

但考虑到“瑞映福地”一词，作为介绍马集镇的专属名词，已流行于市、镇两级政府宣传材料里若干年了，肯定有出处，不应该有错。加之俺虽是学理的，但对“映”、“应”释义的了解，及知道古文有“通假”一说，而想当然的认为此文献记载为“通假”！
顺向楼上提出异议的老师致歉！同时也在思考：当初政府宣传材料里的“瑞映福地”一词从何而来？又是如何言之凿凿地说是皇帝赐的呢？
如此看来，“通假”非古人专利！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[图片仪征] “瑞应（“应”似乎为“映”）福地奋斗美” 五一文艺惠民演出掠影