仪征论坛

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 1487|回复: 2

Maybe Not Tonight 或许不是今晚

[复制链接]

338

主题

489

回帖

2万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
29852430
发表于 2007-6-30 21:27 | 显示全部楼层 |阅读模式 发表于 中国–江苏–扬州 电信

[color=white);][B]Maybe Not Tonight[/B][color=white);][B]或许不是今晚 [/B]

[B]或许不是今晚

Maybe Not Tonight 或许不是今晚
艺人:Lorrie Morgan & Sammy Kersha
歌曲:Maybe Not Tonight
专辑∶My Heart
词曲:Keith Stegall、dan Hill
翻译:CANIGGIA


中文歌词:
你没有再触碰过我
你未曾对我说起“我爱你”这句言词
你只是坐在你的那些文件之中
你的沉默就如同一把剃须刀将我割裂
我将会离开你……或许是在不久后的某天
当我能够放弃这场“战役”
可或许不是今晚

我俩不再谈论的更多
已不再是那你我习以为常的方式
很多时候我伸出想要去拥抱你的双手
你转过了身去……而什么才又是我被允许去做的
我将与你道别
当那一时刻来临
就像一个天使那般我将飞离
可或许不是今晚

是否你还能将我拥抱
深陷于你的双臂
想再次感受到你的呼吸掠过我的肌肤
我们坍塌的爱情
是否还能回归

你未曾像那样望着我
(如此多的时间里我说着渴望的话)
你曾时常在我身后为我梳理着长发
(哦,上帝,我多怀想那些日子)
你时常让我感觉像个陌生人
(告诉我我俩到底哪里做错了)
你是我最好的朋友,我唯一的和仅有的
(你仍是我仅有的唯一)
就如同我将要离开你那般
你在屋内来回的踱着步
我看见你眼眶中晶莹闪烁的泪珠
我俩一同呢喃道 或许不是今晚

是否你还能将我拥抱
深陷于你的双臂
想再次感受到你的呼吸掠过我的肌肤
我俩坍塌的爱情
是否还能回归

你没有再触碰过我
你未曾对我说起“我爱你”这句言词
我爱你……

英文歌词:

You don''''t touch me anymore
You never say the words I love you
You just sit behind your paper
Your silence cuts me like a razor
I''''m gonna leave you...maybe someday soon
When I can give up this fight
But maybe not tonight

We don''''t talk much anymore
Not the same way that we used to
Whenever I reach out to hold you
You turn away...what am I supposed to do
I''''m gonna say goodbye
When the moments right
Like an eagle I will fly
But maybe not tonight

Can you just hold me
In your arms so deep
Wanna feel you breathing on my skin
We fell out of love
We can fall back in

You never look at me that way
(So many times I''''ve longed to say)
You used to brush the hair back from my face
(Oh God how I miss those days)
You used to make me feel like someone
(Tell me where did we go wrong)
You were my best friend,my one and only
(You''''re still the only one)
Just as I''''m leavin'''' you
You walk in the room
I see the flicker in your eyes
We say maybe not tonight

Can you just hold me
In your arms so deep
Wanna feel you breathing on my skin
We fell out of love
We can fall back in

You don''''t touch me anymore
You never say the words I love you
I love you[/B]




            

痞子鱼
07/06/30




68

主题

1086

回帖

1万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
413704
发表于 2007-7-1 00:02 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州–仪征市 电信

Re:Maybe Not Tonight 或许不是今晚

分享~~~~~~
回复

使用道具 举报

425

主题

5338

回帖

335万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
440482
发表于 2007-7-1 00:12 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州–仪征市 电信

Re:Maybe Not Tonight 或许不是今晚

很好听
Maybe Not Tonight - Lorrie Morgan & Sammy Kersha You don't touch me anymore
You never say the words I love you
You just sit behind your paper
Your silence cuts me like a razor
I'm gonna leave you...maybe someday soon
When I can give up this fight
But maybe not tonight We don't talk much anymore
Not the same way that we used to
Whenever I reach out to hold you
You turn away...what am I supposed to do
I'm gonna say goodbye
When the moments right
Like an eagle I will fly
But maybe not tonight Can you just hold me
In your arms so deep
Wanna feel you breathing on my skin
We fell out of love
We can fall back in You never look at me that way
(So many times I've longed to say)
You used to brush the hair back from my face
(Oh God how I miss those days)
You used to make me feel like someone
(Tell me where did we go wrong)
You were my best friend,my one and only
(You're still the only one)
Just as I'm leavin' you
You walk in the room
I see the flicker in your eyes
We say maybe not tonight Can you just hold me
In your arms so deep
Wanna feel you breathing on my skin
We fell out of love
We can fall back in You don't touch me anymore
You never say the words I love you
I love you 你没有再触碰过我
你未曾对我说起“我爱你”这句言词
你只是坐在你的那些文件之中
你的沉默就如同一把剃须刀将我割裂
我将会离开你……或许是在不久后的某天
当我能够放弃这场“战役”
可或许不是今晚 我俩不再谈论的更多
已不再是那你我习以为常的方式
很多时候我伸出想要去拥抱你的双手
你转过了身去……而什么才又是我被允许去做的
我将与你道别
当那一时刻来临
就像一个天使那般我将飞离
可或许不是今晚 是否你还能将我拥抱
深陷于你的双臂
想再次感受到你的呼吸掠过我的肌肤
我们坍塌的爱情
是否还能回归 你未曾像那样望着我
(如此多的时间里我说着渴望的话)
你曾时常在我身后为我梳理着长发
(哦,上帝,我多怀想那些日子)
你时常让我感觉像个陌生人
(告诉我我俩到底哪里做错了)
你是我最好的朋友,我唯一的和仅有的
(你仍是我仅有的唯一)
就如同我将要离开你那般
你在屋内来回的踱着步
我看见你眼眶中晶莹闪烁的泪珠
我俩一同呢喃道 或许不是今晚 是否你还能将我拥抱
深陷于你的双臂
想再次感受到你的呼吸掠过我的肌肤
我俩坍塌的爱情
是否还能回归 你没有再触碰过我
你未曾对我说起“我爱你”这句言词
我爱你……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

QQ|联系管理|小黑屋|Archiver|手机版| ( 苏ICP备05004226号-2 )

GMT+8, 2025-5-1 16:28 , Processed in 0.042491 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4     苏公网安备 32108102010430号

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表