Ich Liebe Dich（好听）

拿俺38的脚踹你52的脸

我爱你    Dana Winner演唱

世人云:西班牙语是对上帝说的语言,法语是对情人说的语言,德语是对机器说的语言.

德国人严谨,古板得可爱.
     
当他们真正爱上别人的时候,却只有这一句话,"Ich Liebe Dich",

在这一刻,

沉默变成了深刻,严谨化为了忠诚.

即便是机器,也不会无动于衷吧
Ich liebe Dich...      
     
Als ich Dich zum ersten Mal sah,      
da war für mich alles klar,      
ich möchte Dich lieben,      
und so ist es bis heute geblieben.      
     
Du vermisst mich wohl sehr,      
doch ich Dich noch viel mehr,      
ich möchte Deine Lippen spüren,      
sie zärtlich berühren.      
     
Ich möchte Dich küssen,      
und nicht nur vermissen,      
Ich möchte nur bei Dir sein,      
zu zweit ganz allein.      
     
Der Sinn des Gedichts,      
steht in meinem Gesicht,      
es möchte Dir sagen:      
"Ich liebe Dich!"      
     
Wie gerne      
würde ich dich wieder berühren,      
wieder deine Lippen spüren.      
     
Wie gern      
würde ich wieder in deinen Armen liegen,      
mich wieder an deine Schulter schmiegen.      
     
Wie gern      
würde ich wieder in deine Augen schauen,      
und auf deine Worte bauen...      
Doch leider liegen Hunderte Kilometer      
zwischen dir und mir.      
Ich hoffe, dass es bald wieder gibt ein      
"Wir".      
     
我爱你...      
     
当我第一次看到你，      
对我而言一切都明了了。      
想爱你，      
这种感觉一直持续到现在。      
     
你深深地思念我，      
而我更思念你。      
我想感觉你的双唇，      
温柔的触碰它。      
     
我想要亲吻你，      
而不仅仅是思念。      
我只想在你的左右，      
享受二人世界。      
     
这首诗的心意，      
写在我的脸上。      
它想要告诉你：      
“我爱你！”      
     
多么愿意再次触碰你，      
感受你的双唇。      
     
多么愿意再次依偎在你怀里，      
靠着你的双肩。      
     
多么愿意再次望着你的双眸，      
一生一世的信赖你...      
可是我们之间隔着千山万水。      
我还是希望，      
总有一天，      
有一个词再次把我们联系在一起：      
“我们”。