Le premier bonheur du jour

痞子鱼

[color=#ffffff);][B]Le premier bonheur du jour [/B]

[B]Kate St. John ……
重拾旧式法国香颂的精致编配和甜美旋律，缓慢而悠远，强烈的画面感似乎描绘出一张张经年的老照片，以及从中缓缓流淌出的漫长时光。
在这样柔美安静的旋律中，任何语言都是苍白的，伴随萨克思的声音轻轻飘拂的还有梦幻感的女声，所有的浪漫和幻觉都预示着一种非现实的美丽境域。 [/B]


< [B]Le premier bonheur du jour

Le premier bonheur du jour
每天第一个幸福
C&#92;&#39;est un ruban de soleil
是阳光的丝带
Qui s&#92;&#39;enroule sur ta main
缠绕你的手
Et caresse mon épaule
抚摩我的肩
C&#92;&#39;est le souffle de la mer
  是大海的呼吸
Et la plage qui attend
和等候的沙滩
C&#92;&#39;est l&#92;&#39;oiseau qui a chanté
  是唱完歌的小鸟
Sur la branche du figuier  
站在无花果树枝头

Le premier chagrin du jour
  每天第一个忧愁
C&#92;&#39;est la porte qui se ferme
  是被关上的门
La voiture qui s&#92;&#39;en va
是离去的汽车
Le silence qui s&#92;&#39;installe
  降临的寂静
Mais bien vite tu reviens
但你马上会回来
Et ma vie reprend son cours
我的生命再次充满活力
Le dernier bonheur du jour
  每天最后的幸福
C&#92;&#39;est la lampe qui s&#92;&#39;éteint
就是一起关上灯...[/B]
                 

心语心愿

很好的贴子   怎么没人来分享呢