我只期待你

拿俺38的脚踹你52的脸

On garde un soleil / 看著太阳
Au fond de nous / 在我们心底
Un feu qu'on réveille / 一把热情燃烧的火
Malgré tout / 尽管一切
Malgré les douleurs d'hier / 尽管过去的伤痛
Tout à coup on espère / 只能期望
Au hasard d'un jour / 幸运的一天
Pareil aux autres / 好像别的
On se sent moins lourd / 比较不觉得沉重
La vie nous porte / 生命载著我们
Pour un regard de lumière / 为了看到一线曙光
Un seul aveu à faire / 做一个自白


**Je n'attendais que vous / 我只期待你
Je n'espérais que vous / 我只期望你
J'ai marché si longtemps / 我已走了很久
Je viens de loin / 我走到这里
Le monde était grand / 世界博大
Et long le chemin / 千里迢迢
Je n'attendais que vous / 我只期待你
Nulle autre que vous / 除了你不要别人
J'attendais votre voix / 我期待你的声音
Vos soupirs / 你的轻叹
Donnez-moi votre air / 给我气息
Qu'enfin je respire / 终於能再呼吸**

On garde un peu d'or / 存著一点宝藏
Au fond de l'âme / 在我的心灵
Mais le temps dévore / 但是时间不饶人
Éteint la flamme / 熄灭了火焰
Jusqu'à ce jour de hasard / 直到幸运的一天
Et soudain on repart / 突然再开始

On remplit nos yeux / 眼睛裏充满了
D'autres couleurs / 其他的颜色
Est-ce qu'on y voit mieux ? / 比较看的见吗?
Est-ce qu'on est meilleur ? / 比较好吗?
Quand tout redevient si clair / 当一切都清楚了
Un seul aveu à faire / 做一个自白

(Repeat ** twice)
Je n'attendais que vous / 我只期待你
Oh, je n'attendais que vous / 喔, 我只期待你

Au fond de nous / 在我们心底
Malgré tout / 尽管一切
Malgré les douleurs /尽管是伤痛
Je n'attendais que vous / 我只期待你
Je viens de loin / 我已走了很久
Je n'espérais / 我只期望
N'espérais que vous / 只期望你
Je n'attendais que vous /我只期待你
Je n'attendais que vous /我只期待你