Should it matter

痞子鱼

[color=#000000);][B]澘然泪下的歌曲[/B][color=#000000);][B]Should it matter[/B]

[B]《Should it matter》是挪威女歌手SISSEL在《All good things》专辑中的一首歌，Should it matter-SisselSissel Kyrkjebo，挪威著名的女歌手，于1969年出生于挪威，4岁时就参加儿童合唱团，并开始在挪威电视台多次露面。她从16岁出第一张唱片，以其空灵清澈的音色踏入歌坛超过10年。
不论爱过与否，细品旋律和歌词，就会被这一首潸然泪下的歌曲融化... [/B]



I look at you 我凝望着你
Please don`t walk away 请不要离开我
I see you`re about to 我已经看出你想要走
There is just something 有一些话
I`d really like to say 很想对你说
So please don`t walk away 所以请你不要离开
I know that you`re there 我知道你就在那里
Still you pretend you`re not 而你却假装不在
Yes I know it hurts 我已经知道自己伤害了你
I have also felt the pain 我也感受到你的痛苦
So should it matter 真的需要那么介意
What I do or what I`ve done 我做的那些吗
As long as in my heart 只要在我心中
You`re still the only one 你永远是我的唯一
I hear you say it 我听见你也这么说
But I don`t think you understand 但是你却不一定真的明白
I can be trusted now I swear to you I can
你要相信我，我发誓你要真的相信我


It`s been a year 已经一年了
a memory from my past 过去的一幕幕又浮现脑海
I know what I did wrong 我已经知道自己哪里错了
I wish to change 我想要改变
Just to make it last 想要挽回这一切
But I guess it`s been too long 但也许已经太迟了
Easy to move on 你现在过的很好
To forget to about it all 忘记了过去我们的一切
Is that what you do, hoping I will be gone 这就是你所做到的吗？希望我离开，永远不要出现
So should it matter 真的需要那么介意
What I do or what I`ve done 我所做的那些吗
As long as in my heart 只要在我心中
You`re still the only one 你永远都是我的唯一
I hear you say it 我听见你也这么说
But I don`t think you understand 但你却不一定真的明白
I can be trusted now I swear to you I can 你要相信我，我发誓你要真的相信我


If you got to know me again 如果我们可以重新开始
Maybe then -- maybe then 也许那个时候，也许那个时候
We could see what what we should do 我们就知道应该做些什么
But that`s all up to you 但所有这一切都取决于你
I`ll be waiting for you、而我会一直等你
So should it matter 真的需要那么介意
What I do or what I`ve done 我所做的那些吗
As long as in my heart 只要在我心中
You`re still the only one 你永远都是我的唯一
I hear you say it 我听见你也这么说
But I don`t think you understand 但你却不一定真的明白
I can be trusted now I swear to you I can 你要相信我，我发誓你真的可以相信我
I hear you say it我听见你也这么说
But I don`t think you understand 但你却不一定真的明白
I can be trusted now I swear to you I can 你要相信我，我发誓你真的可以相信我





V

跑龙套的

光看这个帖子就更想听楼主的音乐了～

优丽雅特布艺

IVE DOWNLOADED IT.THANKS.
ITS NOT EASY TO FIND A SONG THAT I LOVE.