曹方的云南抗旱EP公益单曲《南澜掌》

银色溪流

《南 澜 掌》 傣语旁白：很久很久以前，有一条河流,河流边上住着勤劳质朴的傣族人民，他们在这里繁衍生息，并把这条河称之为“南澜掌”。 部分歌词： 风带走了沙 雨带来花 看江水慢慢的流呀 走了很久很久的路 想看看那个地方蓝蓝的天 白的云还有依咩向我注视 充满温暖的眼光 星星它会照亮我 回家的路星星静静守护着 流淌的河幸福可让你仰望 遥不可得我把心愿种在了 这个地方 注释：南澜掌：傣族古语“澜沧江”，意为“百万大象繁衍的河流”。依咩：傣语“妈妈”。
----- 正式版将于2010年5月9日公开发行。如果喜欢，请支持正版！ 该单曲的销售收入将全部捐赠给西南干旱地区，用于贫困家庭孩子们的教育和学习支持。感谢你的关注和聆听。

歌词
            词、曲、唱： 曹方    和声：傣族少女

ging mo  
nan guo bing  
ling     guo ku nan
mi ne me xi ne  
pa shan da yi     he   
ben     ha ding     man kan     lan  
guo     you      ging
he sang     ding he ne man xi ming（傣语）
意思：很久很久以前，有一条河流,河流边上住着勤劳质朴的傣族人民，他们在这里繁衍生息，并把这条河称之为“南澜掌”。


你可知道 有个很远很远很远很远的地方   
那里的人儿很善良 那里是我的故乡   
蓝的天 白的云        
一条河将村村寨寨轻轻柔柔的怀抱  

  
风带走了沙 雨带来花 看江水慢慢的流呀   
走了很久很久的路 想看看那个地方
蓝蓝的天 白的云      
还有依咩向我注视充满温暖的眼光  
星星它会照亮我回家的路     (hei se wu     hei se wu wang ji fan     bo )
星星静静守护着流淌的河（南澜掌     jie le bo ）
幸福可让你仰望 遥不可得(hei se wu hei se wu   wang ji fan lan   bo ）
我把心愿种在了这个地方     lan ~ ~ ~


风带走了沙 雨带来花 看江水慢慢的流呀
走了很久很久的路 想看看那个地方
蓝蓝的天 白的云      
还有依咩向我注视充满温暖的眼光
星星它会照亮我回家的路     (hei se wu hei se wu    wang ji fan bo )
星星静静守护着流淌的河（南澜掌）
幸福可让你仰望 遥不可得(hei se wu     hei se wu wang   ji fan lan bo）
我把心愿种在了这个地方   lan~~
南澜掌 南澜掌 南澜掌