仪征论坛

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 2006|回复: 3

翻唱-北国之春(日文+中文)

[复制链接]

46

主题

75

回帖

706

威望

高中生

Rank: 3Rank: 3

金钱
944
发表于 2010-7-2 23:21 | 显示全部楼层 |阅读模式 发表于 中国–江苏–扬州 联通

火热的夏季,整一首凉快的歌——北国之春,敬请批评指正........

       北国之春
    吕远 编译         

しらかば, あおぞら, みなみかぜ
こぶし さく あのおか きたぐにの
ああ,きたぐにの はる
きせつが とかいでは わからないだろうと
とどいた おふくろの
ちいさな つつみ
あの ふるさとへ かえろかな, かえろかな


亭亭白桦悠悠碧空
微微南来风
木兰花开山岗上
北国之春
北国之春已来临
城里不知季节变换
不知季节已变换
妈妈犹在寄来包裹
送来寒衣御严冬
故乡啊故乡我的故乡
何时能回你怀中

残雪消融溪流淙淙
独木桥自横
嫩芽初上落叶松
北国之春
北国之春已来临
虽然我们已真心相爱
至今尚未吐真情
分别已经五年整
我的姑娘可安宁
故乡啊故乡我的故乡
何时能回你怀中
回复

使用道具 举报

676

主题

4330

回帖

3万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
45798538
发表于 2010-7-3 07:39 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州 联通
发音很标准。鼓掌!
回复

使用道具 举报

338

主题

2513

回帖

1万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
27788
发表于 2010-7-3 10:14 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州–仪征市 电信
夏日里吹来一阵北国的清风,唱的不错,谢谢分享!
回复

使用道具 举报

2

主题

45

回帖

261

威望

中学生

Rank: 2

金钱
261
发表于 2010-7-3 15:36 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州 联通
先 鼓掌
后 欣赏
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

QQ|联系管理|小黑屋|Archiver|手机版| ( 苏ICP备05004226号-2 )

GMT+8, 2025-4-29 08:09 , Processed in 0.036324 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4     苏公网安备 32108102010430号

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表